返回首页
当前位置: 首页 > 文章 > 剧情 >

METAL GEAR SOLID 英文剧情对白——1(5)

时间:2008-06-07 02:34来源:谍海游龙-MGCN 作者:RAY 点击:
PART XIII C: High Tech Special Forces Unit FOX-HOUND. Your former unit...and one that I was a commander of. An elite group combining firepower and expertise. They're every bit as good as when I was c

PART XIII

C: High Tech Special Forces Unit FOX-HOUND. Your former unit...and one that I was a commander of. An elite group combining firepower and expertise. They're every bit as good as when I was commanding them.
S: So they're still around...
C: There are six members of FOX-HOUND involved in this terrorist activity. Psycho Mantis, with his powerful psychic abilities. Sniper Wolf, the beautiful and deadly sharpshooter. Decoy Octopus, master of disguise. Vulcan Raven, giant and shaman. And Revolver Ocelot, specialist in interrogation and a formidable gunfighter.
S: Looks like a lovely bunch of folks.
C: And finally, in charge of them...FOX-HOUND's squad leader, Liquid Snake.
S: Liquid Snake?
C: Yes. And you're the only person who can stand against him.

PART XIV

S: Liquid Snake?
C: Liquid Snake. The man with the same code name as you.
S: Tell me what you know.
C: He fought in the Gulf War as a teenager, the youngest person in the SAS. His job was to track down and destroy mobile SCUD missile launching platforms...You were there too, I believe. Didn't you infiltrate western Iraq with a platoon of Green Berets?
S: I was just a kid myself back then.
C: The details are classified, but it seems that originally he penetrated the Middle East as a sleeper for the SIS.
S: He was a spy for the British Secret Intelligence Service?
C: But he never once showed his face in Century House.
C: He was taken prisoner in Iraq and after that there was no trace of him for several years. After you retired, he was rescued and became a member of FOX-HOUND.
S: I thought that by the time I left they were no longer using code names.
C: I don't know his real name. That information is so highly classified that even I can't look at it.
C: Here's a photo of him.
C: Pretty shocking, huh?
C: His skin tone is different, but otherwise you two are exact duplicates.
S: I have a twin?
C: I don't know the details, but it seems so. That's why we really need you for this mission.
N: You're the only one who can beat him. Now that I've met you, I know. You've got something that he doesn't. I can see it in your eyes.
S: Why don't I find that thought more comforting?

PART XV

S: Colonel, I don't work for the government anymore. Let me go back to Twin Lakes.
C: Why, Snake? Is your life in Alaska all that great?
S: There's a dog sled race this week. Next Saturday I have to be in Anchorage.
C: The Iditarod? The longest sled race in the World? When did you become a dog musher?
S: Right now my fifty huskies are my only family. I've got to take care of them.
C: Don't worry about your dogs.
S: What do you mean?
C: I'm sorry Snake, but this vessel is headed for the Bering Sea...there's no room for debate.
S: I told you. Even if I do owe you, I don't owe anything to this army or this country!
C: You will accept this assignment.
S: Why should I be stupid enough to do that? I'm no patriot.
C: Snake, there's enough dirt in your file, from your days as an agent, to keep you in the stockade until you're a very old man.
S: Oh I see...blackmail.
C: No, Snake. I prefer to look at it as helping you come to a decision more easily. But anyway, I know you better than that. You'd take this assignment even without the threat.
S: Why do you say that?
C: You're a natural born soldier. You're not the grow old gracefully type. It's the same for all of us who've seen real action. The only place we can feel truly alive is on the battlefield. I'm a soldier too. I know those feelings of powerlessness, frustration that you feel everyday...You've tried to play the boy scout out there in Alaska. But you can't race dogs in the snow forever. Why don't you come back to us and be a soldier again.
S: You think my life is some kind of a joke?
C: Snake, I just want to give you back your purpose in life.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
aaaaa