返回首页
当前位置: 首页 > 文章 > 剧情 >

METAL GEAR SOLID 英文剧情对白——1(6)

时间:2008-06-07 02:34来源:谍海游龙-MGCN 作者:RAY 点击:
PART XVI S: Colonel, you're retired. Why are you involved in this? C: Because there aren't many people who know FOX-HOUND as well as I do. S: Is that really the only reason? C: I've been soldiering f

PART XVI

S: Colonel, you're retired. Why are you involved in this?
C: Because there aren't many people who know FOX-HOUND as well as I do.
S: Is that really the only reason?
C: I've been soldiering for a long time. I don't know anything else. I guess even though I'm getting a little old, I still love to be in the field.
S: Colonel, you're a lousy liar. Tell me the real reason.
C: Okay, Snake. Sorry. I'll be frank.
C: A person very dear to me is being held hostage.
S: Who is it?
C: My niece, Meryl.

PART XVII

S: What was your niece doing here?
C: Several soldiers were reported missing the day of the revolt, and my niece was one of those called in as an emergency replacement.
S: She looks like you.
C: She's my little brother's girl. He died in the Gulf War, and since then I've been watching after her.
S: A personal motive, Colonel...that's not very soldierly.
C: I'm retired. I'm just an old man now...and I'm your friend.
S: Since when are we friends?
C: I've thought of us as friends since the fall of Zanzibar.
S: With my personality, I don't have too many friends.
C: That's what I trust about you. It's what makes you human. Please, Snake! Save my niece, Meryl!
S: All right. But I have two conditions.
C: Name them.
S: One, no more secrets between us. I want complete disclosure at all times. And two, I'll only accept orders directly from you, Colonel. No cutoffs involved, okay?
C: Agreed. That's why I was called. But one thing...
S: What?
C: I'm not a Colonel anymore, just a retired old warhorse.
S: I understand...Colonel.

PART XVIII

S: That doctor. Is she part of this operation too?
C: She was in charge of FOX-HOUND's gene therapy. She knows more about those men than anyone else.
S: You mean you've seen them naked?
N: Make no mistake. I'm not a nurse. I am a scientist.
S: By the way, what was that injection for?
N: It's a combination of nanomachines and an anti-freezing peptide so that your blood and other bodily fluids don't freeze, even at sub-arctic temperatures...
S: Nanomachines?
N: Not just one kind either. There are different types, which will replenish the supply of adrenaline, nutrition and sugar in your bloodstream.
S: Now I don't have to worry about food.
N: I also put some nootropics in there.
S: Say what?
N: Nootropics. A class of drugs which will help improve your mental functioning.
S: It'll make me smarter, huh? Anything else?
N: Yes, benzedrine. It’s a type of stimulant. It'll keep you alert and responsive for twelve straight hours.
S: That was quite a cocktail. Anything else in there?
N: Those nanomachines will also keep your Codec's batteries charged up.
S: I guess I can call you when I'm ready to go on a diet.
N: You're welcome.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
aaaaa