返回首页
当前位置: 首页 > 文章 > 剧情 >

METAL GEAR SOLID 英文剧情对白——4

时间:2008-06-07 02:34来源:谍海游龙-MGCN 作者:RAY 点击:
  THE 2ND TORTURE G.S.: Snake. It's show time. Ocelot wants you.   R.O.: Okay. I'll tell you once more.   R.O.: Press the O button repeatedly to regain your strength. When you've had enough, press the Select Button to s

 

THE 2ND TORTURE

G.S.: Snake. It's show time. Ocelot wants you.

 

R.O.: Okay. I'll tell you once more.

 

R.O.: Press the O button repeatedly to regain your strength. When you've had enough, press the Select Button to submit. When your life reaches zero, the game is over. There are no continues, my friend.

 

R.O.: I've fought wars in Afghanistan, Mozambique, Eritrea, and Chad. Among the Mujahaddin guerrillas, I was known and feared as "Shalashaska". I was trained by the Russian GRU. I am not like one of those KGB slugs. To me, this isn't torture.

R.O.: ...It's a sport.

S: You're all just a bunch of sadists.

R.O.: Don't confuse me with those uniformed fools.

R.O.: Well...

R.O.: ...shall we begin?

 

(成功通过)

R.O.: You're a strong man.

R.O.: Well, that's enough for now I think.

R.O.: We live in a sad age. Imperialism, totalitarianism, perestroika...20th century Russia had its share of problems, but at least they had an ideology. Russia today has nothing.

S: They're struggling between freedom and order. And with that struggle, new spirit of nationalism has been born.

R.O.: The Boss has a close friend high up in the Russian government. He's currently the head of the Spetsnaz. He's agreed to purchase this new nuclear weapons system. The Hind was just a downpayment.

S: So you're in this for money?

R.O.: I don't need money. I want Russia to be reborn...

R.O.: ...to lead a brave, new world order.

 

 

CODEC

C: You okay, Snake?

(若第二次电刑中屈服:

  S: ..........

  S: I'm not the right guy.  I can't save the world.

  N: What's wrong?

  S: I gave in to the pain...I'm sorry, Colonel. I sacrificed Meryl to save myself...

  C: ...Snake..........

  C: She was a soldier. She knew the risks. Battlefield casualties are always tragic, but they're an unavoidable part of war. Don't blame yourself. You still have a mission to do.

  S: ..........

  N: ..........

  S: ..........

  然后跳至S: Naomi, please talk me.句)

S: Yeah...nothing new to report.

N: Snake, is there anything I can do?

S: Yeah, my arm hurts...

N: ...Poor Snake.

N: I'll increase the level of pain killers in your blood.

S: Okay, but you can leave out the benzedrine. That stuff makes me too frisky.

N: I guess you're not feeling too bad after all.

 

(触发条件:PS上使用振动手柄。PC版……残念)

N: Snake, put the controller up against your arm.

S: What?

N: Don't worry. It'll feel good.

S: Huh? Okay, here I go.

S: Ooooh.

N: How does that feel, Snake? A little better?

S: How did you do that?

N: I stimulated your muscle fibers with the nanomachine's cilia. That's about all I can do for you...

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
aaaaa