返回首页
当前位置: 首页 > 文章 > 剧情 >

METAL GEAR SOLID 英文剧情对白——4(2)

时间:2008-06-07 02:34来源:谍海游龙-MGCN 作者:RAY 点击:
S: Naomi, please talk to me. Say something to take my mind off the pain. N: What can I say? S: Anything. N: I...I'm not a very good talker... S: Please... S: tell me about yourself. N: Myself?...That

 

S: Naomi, please talk to me. Say something to take my mind off the pain.

N: What can I say?

S: Anything.

N: I...I'm not a very good talker...

S: Please...

S: tell me about yourself.

N: Myself?...That's a tough one.

S: Any family?

N: ...That's not a happy topic for me.

S: I don't have any family...No wait, there was a man who said he was my father...

N: Where is he?

S: Dead.

S: ...by my own hand.

C: Big Boss.

N: What!? Big Boss!!? I had no idea.

C: There was no way you could. It happened in Zanzibar 6 years ago. Only Snake and I know the real truth of what happened there.

N: So...is it true? Was Big Boss really your father?

S: That's what he said...That's all I know.

N: And you were able to kill him, knowing that?

S: Yup.

N: How?

S: He wanted it. Besides, some people just need killing...

N: That's patricide...!

S: Yup. That's the trauma that Mantis was talking about. The one we share in common.

N: Is that why you left FOX-HOUND?

S: Let's just say that I needed to be alone for a while and Alaska was the perfect place...

N: ...Snake.

N: ...I didn't have a real family either. Just a big brother who put me through school. We weren't even blood-related and he was much older than me.

S: Where is he?

N: ...He's dead...

S: I'm sorry...

N: Snake...

N: ...is there a woman in your life?

S: After you've been through as many wars as me, it's hard to trust anyone.

N: Friends?

S: ...Roy Campbell...

C: Huh? You're still calling me friend?

N: Is that it?

S: No, there was another...

S: Frank Jaeger.

N: What!?

C: Big Boss's most trusted lieutenant and the only member of FOX-HOUND ever to receive the code name “Fox.”.

C: ...Gray Fox.

N: ..........

S: I learned a lot from him...

N: But...

N: ...didn't you try to kill each other?

S: It's true. We did. In Zanzibar. But it was nothing personal.

S: ...we were just professionals on opposite sides, that's all.

N: And you still call yourself "friends"!?

S: Hard to believe?

S: War is no reason to end a friendship.

N: That's insane.

S: I first met him on the battlefield. He was being held a prisoner of Outer Heaven. But he didn't look like a prisoner to me. He was always so cool and precise. I was still green and he showed me the ropes.

N: You knew him well?

S: No. We never talked about our personal lives. Sort of an unwritten rule...

S: The next time I saw him on the battlefield, we were enemies.

S: We were fighting barehanded in a minefield. I know it sounds strange to most people. But we were just two soldiers doing our jobs. It's like a sport.

N: Men and their games! You're like wild animals!

S: You're right. We are animals.

N: So if you were friends, then how do you explain the Ninja's behavior?

S: I don't know.

N: It's your genes...they make you predisposed towards violence!

S: You really like talking about genes, Naomi.

S: Why did you get into genetic research anyway?

N: ...I never knew who my parents were or even what they looked like. I guess I got into genetics because I wanted to figure out why I'm the way I am.

S: So you studied about DNA?

N: Yeah. I thought if I studied my genetic structure, I'd find out who I really was. I thought that by analyzing a person's genetic information, I could retrieve the blank spots in that person's memory.

S: Memory is stored in DNA?

N: We're not sure. But we know that a person's genetic fate is determined just by the sequence of the four bases in their DNA.

S: So what about my fate? You know my DNA sequence, don't you?

N: Your fate? I...

N: ...I'm sorry. I have no idea.

S: Of course not. You're a scientist, not a fortuneteller.

N: ..........

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
aaaaa