返回首页
当前位置: 首页 > 文章 > 剧情 >

METAL GEAR SOLID 英文剧情对白——6(6)

时间:2008-06-07 02:34来源:谍海游龙-MGCN 作者:RAY 点击:
BAD ENDING S: Meryl?...Meryl? S: Meryyyyyyyyl!! S: ...Forgive me. Damn! I gave in to my fear! I gave in to my pain! I sold your life to save my own... I'm a loser. I'm not the hero you thought I was!

BAD ENDING

S: Meryl?...Meryl?

S: Meryyyyyyyyl!!

S: ...Forgive me. Damn! I gave in to my fear! I gave in to my pain! I sold your life to save my own... I'm a loser. I'm not the hero you thought I was!...I'm nothing!!! Meryl, I'm sorry! Forgive me!

O: Meryl can't forgive anyone anymore.

S: Otacon?

O: She's gone, Snake...

S: ...Because of me...

O: I guess blaming yourself makes it easier, huh. If you do that, you can keep the pain at a nice, safe distance.

S: What the hell do you know! Meryl's dead! I lost!

O: So...are you gonna stay here and die? Along with her? Snake...people die. But death is not defeat. That's what Hemingway said. I lost Wolf too. But that wasn't defeat. She and I will be together forever. We didn't lose anything.

S: Together forever?

O: It's true that Wolf is dead, but our love didn't die with her...Life's more than just a game of win or lose. Don't you think? Let's live, Snake. There's a parking garage right next door. We can get to the surface from there. C'mon. I released all the security locks. It'll be okay. We can escape...

O: You have my word on it.

S: Otacon...you've changed.

O: I'm through regretting the past...Life isn't all about loss, y'know.

O: It's started. Those guys...seems like they only hurry when they're destroying things.

O: Good...Let'em destroy it. But they can't destroy the human spirit.

S: Okay. Let's go!

S: Meryl...I hope you're still watching me...Maybe I can prove myself to you after all...

O: Come on, hustle!

O: Snake, it's cold outside. You'll freeze like that.

S: My Sneaking Suit!

O: You better hurry...

 

O: Hurry!

O: Now you look like yourself again.

 

 

GARAGE

O: Hurry!!

 

O: I'll drive!

O: Uh oh. A surveillance camera.

 

O: Darn! No keys!

O: I got’em! Let’s go!

O: I got it! Snake, jump in!

 

O: Snake, hold on!!

 

 

ESC WAY

CHECK POINT 1

O: Uh oh, Snake. It's a check point.

O: Here they come!!

O: Damn! We can’t get through!

O: Snake. You gotta clear a path!

O: Good job, Snake! Let’s go!!

 

CHECK POINT 2

O: Snake!!

O: Here they come!!

O: Damn! We can’t get through!

O: Snake. You gotta clear a path!

O: You did it, Snake!!

 

L: Not yet, Snake! It's not over yet!

S: Liquid!!

 

O: Snake, look! Daylight!

O: Hold on!!

 

S: Otacon, are you okay?

O: ...I guess so.

S: Otacon, can you move?

O: ...It's no use. I can't move.

S: What happened to Liquid?

O: I don't know, but I hope he's dead.

S: Liquid is dead...

S: Uh oh!

L: Snake!

L: ...Snaaaake...

L: Fo...

L: ...Fox...?

S: Die...

 

S: If he's dead, that means...

O: Don't think about it, Snake.

S: What happened to the air raid? No Stealth bombers in sight.


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
aaaaa