返回首页
当前位置: 首页 > 文章 > 剧情 >

METAL GEAR SOLID 英文剧情对白——6(7)

时间:2008-06-07 02:34来源:谍海游龙-MGCN 作者:RAY 点击:
CODEC C: Snake, can you hear me? S: Colonel! C: Are you okay? S: Colonel, what happened? C: The Secretary of Defense has been arrested. Early retirement. S: Arrested? C: I was able to get into contac

 

 

 

CODEC

C: Snake, can you hear me?

S: Colonel!

C: Are you okay?

S: Colonel, what happened?

C: The Secretary of Defense has been arrested. Early retirement.

S: Arrested?

C: I was able to get into contact with the President. Metal Gear, the training exercise...all of it...it was all the Secretary of Defense acting alone.

S: Acting alone?

S: What happened to the air raid and the nuclear strike?

C: The orders were rescinded. The F-117s and the B-2 Spirits have returned to the base.

C: Once again, I have complete authority over this operation.

S: I see...

C: Washington isn't stupid enough to use nukes to cover up a few secrets.

S: I wonder about that.

C: In any case, the danger's over...Thanks, Snake.

S: Colonel, about Meryl...

C: I already know...

C: ..........

S: Colonel?

C: Meryl was...

C: ...my daughter.

S: What?

C: I didn't find out until recently. I got a letter from her mother...my dead brother's wife...

C: I was going tell her after this operation was over.

S: Colonel, I...

C: It's okay, Snake. Thanks, anyway.

C: Snake, I'm sorry I...I kept a lot of things from you.

S: It's okay, Colonel.

C: Snake, I'm not a Colonel.

S: Oh that's right.

C: I've got a present for you.

C: There's a snowmobile close to you. Mei Ling saw it on the satellite photos.

C: This time of the year the glaciers are pretty calm. You should be able to ride right out of there.

C: I'll bet the boys at the DIA and the NSA never expected you to come home alive.

S: Me neither. I better not show my face around there.

C: No danger of that. You two officially died after your jeep sank into the ocean...

S: That's not too far from the truth.

C: Also there's a helicopter waiting for you on Fox Island.

S: Okay, Roy. Are you going to be okay?

C: Don't worry. I've got an insurance policy.

C: ...a hard copy of all Mei Ling's data. As long as I've got that, you, me and Mei Ling will be fine.

S: The battery on these nanomachines will run out soon. They won't be able to follow us.

C: I guess we won't meet again.

S: Don't worry. I'll pay you a visit sometime.

C: Really? I'll look forward to that.

S: Roy, just tell me one thing.

C: What?

S: About FoxDie.

S: What about me? It killed Liquid...

Naomi said that she wants to talk to you face to face about that.

S: How is she?

C: Don't worry. Mei Ling's with her right now. I'm switching over to Naomi.

 

N: Snake, it's me...

S: Naomi...

N: I heard about my brother...

S: I'm sorry...but he had one last message he wanted to say to you.

N: What...?

S: He told me to tell you to forget about him and to go on with your own life.

N: Frankie said that?

S: Yeah. He also said he'll always love you...

S: Naomi, your brother just saved you, me and the whole world. He fought with every ounce of strength in his body.

N: Maybe...maybe now he's finally found some peace.

N: He wasn't really my brother anymore...

N: Ever since he fought with you in Zanzibar he's been like a ghost.

N: A ghost looking for a place to die...

S: Naomi, Liquid died from FoxDie too.

S: What about me? When am I gonna go?

N: That's up to you.

S: What do you mean?

N: Everybody dies when their time's up...

S: Yeah, so when's mine up?

N: It's up to you how you use the time left to you.

N: Live, Snake. That's all I can say to you.

S: ..........

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
aaaaa