返回首页
当前位置: 首页 > 文章 > 剧情 >

METAL GEAR SOLID 英文剧情对白——6(8)

时间:2008-06-07 02:34来源:谍海游龙-MGCN 作者:RAY 点击:
N: Each person is born with their fate written into their own genetic code...it's unchangeable, immutable...But that's not all there is to life. I finally realized that. N: I told you before. The rea

 

N: Each person is born with their fate written into their own genetic code...it's unchangeable, immutable...But that's not all there is to life. I finally realized that.

N: I told you before. The reason that I was interested in genes and DNA. Because I wanted to know who I was...where I came from. I thought that if I analyzed my DNA I could find out who I was, who my parents were. And I thought that if I knew that, then I'd know what path I should take in life.

N: But I was wrong. I didn't find anything. I didn't learn anything. Just like with the Genome Soldiers...you can input all the genetic information, but that doesn't make them into the strongest soldiers. The most we can say about DNA is that it governs a person's potential strengths...potential destiny.

N: You mustn't allow yourself to be chained to fate...to be ruled by your genes. Humans can choose the type of life they want to live. Snake, whether or not you're in the FoxDie program isn't important. The important thing is that you choose life...And then live! Don't you think, Snake? Don't worry. I'm going to choose life too. Until today, I've always looked for a reason to live. But from here on, I'm going to just live.

 

N: Genes exist to pass down our hopes and dreams for the future through our children. Living is a link to the future. That's how all life works. Loving each other, teaching each other...that's how we can change the world. I finally realized it. The true meaning of life...Thank you, Snake.

 

S: Until today, I've lived only for myself. Survival has been the only thing I cared about in my life.

O: That's not just you. That's how everyone is.

S: I only felt truly alive when I was staring Death in the face. I don't know, maybe it's written into my genes.

O: What about now?

S: I want to enjoy life. I really do. How about you, Otacon?

O: Me? I feel like a new man.

S: So what are you going to do? Continue your research?

O: No, I'm finished with science...I'm interested in human psychology now.

S: Sounds good...

O: The whole reason I got into science in the first place was cause I was no good with people. I was scared of them. I was scared of life. I thought that I could never understand them, cause they're so illogical. But I've finally learned how to like people. I'm not afraid anymore.

S: You and I are more alike than I thought...

O: I'm just tired of always being a spectator in life. I'm ready to live. I'm gonna stand on my own two feet. I'm not gonna hide anymore.

S: You're giving up your stealth camo?

O: Huh? Oh yeah...You can have it.

S: ...So, this is where we say goodbye to our loves as well...

O: Want me to drive?

S: No thanks. I'd rather do it myself.

O: No problem. Where to, Snake?

S: My real name is David, Otacon.

O: I'm Hal, Dave.

S: Oh, that's right...Hal. Hal and Dave? That's a good one.

S&O: Ha ha ha ha ha...

S: Maybe we should take a trip to Jupiter...

O: So where are you going, Dave?

S: Hmmm. I think it's time for me to look for a new path in life.

O: A new path?

S: A new purpose.

O: Will you find it?

S: I'll find it. I know I'll find it.

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
aaaaa