返回首页
当前位置: 首页 > 文章 > 剧情 >

合金装备1 对白全译4(3)

时间:2008-08-26 15:13来源:谍海游龙-MGCN 作者:RAY 点击:
医疗室 L: 先别杀死他我要他活着。 R.O.: 交给我好了。 L: 我可不想再看见 DARPA 局长那种意外了。 S.W.: 没错。他是我的猎物,是属于我的。 L: 听得见我的话吗,索利德斯内克? S.W.: 他比我预料中更不好对付 L:

 

 

医疗室

L: 先别杀死他……我要他活着。

R.O.: 交给我好了。

L: 我可不想再看见DARPA局长那种“意外”了。

S.W.: 没错。他是我的猎物,是属于我的。

 

L: 听得见我的话吗,索利德·斯内克?

S.W.: 他比我预料中更不好对付……

L: 你知不知道我是谁?

L: 我就知道总有一天会和你见面的。就是你夺走了本该属于我的一切……就是你夺走了我与生俱来的权利。

A

L: 至于我……我就是被你剥夺了全部存在价值的人。

L: 到了今天,经过众多兄弟们的牺牲……经过30年的漫长岁月,我们俩终于见面了。

L: 光明……

L: ……和黑暗。

B

S.W.: 你也需要他的DNA吗?

L: 当然。趁他还活着先取一份样本。对治疗士兵们的基因突变有帮助。

S.W.: 这样就能把他们治好吗?

L: 不行。那还得靠大首领的DNA

C

S.W.: 他们答应我们的条件了没有?

L: 还没有。

S.W.: 他们不会答应的。那帮人都是些伪君子,通通都是。

L: 你们库尔德人是这么看的吗?

S.W.: 政治一向是他们的命根子。

L: 说得对。所以他们绝对不敢让他们那宝贝核武器走漏半点风声。

R.O.: 头儿,咱们的客人好像已经醒了。

(以上ABC三处,若胡乱按键挣扎,根据所按按键的不同,会插入相应对白)

R.O.: 没用的。我们已经把你所有的武器装备都收缴了。不用担心,东西都很安全。只是你再也用不着它们了。(L1L2R1R2

R.O.: 别笑死人了,这些镣铐可都是钢做的。(〇,□)

R.O.: 算了吧,你全身上下都被捆得结结实实的呢。(方向键)

 

 

L: 还真是满像的嘛。你说是吗,我的好弟弟?嗯,也许我该叫你哥哥?我也说不准……管它呢,怎么都行。反正所谓“大首领之子” 中还活着的就剩我们俩了。

L: 是我……什么?那又怎么样?那帮白痴!好吧,渡鸦,我马上过去。

L: 看样子他们是不肯答复了。按原计划,10小时后发射第一枚核弹。

S.W.: 该死的美国猪!

R.O.: 头儿,这回你可真是走了眼啦。

L: 怪了……一般说来都是美国人主动提出谈判的。他们有恃无恐,难道还有什么绝招不成……

R.O.: 那现在就该轮到它说话了,对吧?让这个世界看看它的力量,再准备迎接一段新的历史。

L: 我得去关照一下发射前的准备工作。山猫,这儿就交给你了。

R.O.: 你呢,雪狼?留下来看表演怎么样?

S.W.: 我没兴趣。该去喂家人了。

R.O.: 哼,你宁愿去看你那群狼是吧?

L: 山猫,别再像对局长那样弄得一团糟了。

R.O.: 得了,我解释多少遍了,那是意外。我怎么想得到他一个坐办公室的居然那么顽固。

L: 这是因为他们用催眠疗法加强了他的精神防御。

R.O.: 头儿,那忍者的事又该怎么办?

L: 他已经杀了我们12个人。那家伙准是个疯子。

R.O.: 就是那混蛋砍了我的右手……他到底是怎么溜进来的?

L: 说不定我们的人里出了奸细……螳螂死了,贝克和章鱼的死因也该尽快查清楚才是。

L: 现在人手已经够紧张的了,你最好别把这种无聊的拷问表演搞个没完没了的。

R.O.: 拷问?这叫审讯!

L: 随你的便吧。

L: 兄弟,待会儿见。

S.W.: 你那女人还活在世上……

S: 梅丽尔?

S.W.: 回头见吧……我的帅哥。

 

R.O.: 每次她盯上什么猎物,马上就把别的一切全抛在脑后了。有时她简直爱他们爱得要死,说真的,他们也确实得死。

R.O.: 好了,现在只剩我们俩了。

R.O.: 怎么样,你感觉如何?

S: 还不错嘛。我已经在你这张旋转床上打了个盹了。就是一个人睡觉有点寂寞。

R.O.: 很高兴你还能讲这种话。没错这当然是一张好床……等下我还要让你见识见识它另外一些更好的功能。

S: 我的东西呢?

R.O.: 别急,都在那儿放着呢。华盛顿敢冒这么大的险派你过来,那些人准是对你的本事很有信心是不是,跑腿的小子?

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
aaaaa