返回首页
当前位置: 首页 > 文章 > 剧情 >

合金装备1 对白全译5(5)

时间:2008-08-26 15:20来源:谍海游龙-MGCN 作者:RAY 点击:
CODEC MR: 斯内克,是我。 S: 教官? MR: 是关于内奥米的事。先把监视器关掉 C: 内奥米有什么事? MR: 妈的! S: 上校,内奥米在吗? C: 她刚走开。小睡一会儿。 S: 嗯 C: 内奥米到底怎么了? MR: 好吧。也许我们也

 

CODEC

MR: 斯内克,是我。

S: 教官?

MR: 是关于内奥米的事。先把监视器关掉……

C: 内奥米有什么事?

MR: 妈的!

S: 上校,内奥米在吗?

C: 她刚走开。小睡一会儿。

S: 嗯……

C: 内奥米到底怎么了?

MR: 好吧。也许我们也该让上校听听这事。

S: 没错……说吧,教官。

MR: 其实也就一句话,内奥米·亨特博士根本不是内奥米·亨特博士。

C: 什么?

MR: 我觉得她的所谓身世很有些古怪,所以就去查了一下。

C: 结果呢?

MR: ……内奥米·亨特博士这个人确实是有的,或者应该说,确实是有过的……

MR: 可那根本不是我们认识的那个女人。

MR: 真正的内奥米·亨特博士已经在中东某地失踪了。我们这个内奥米大概是用了些什么手段把她的证件弄到手的。

C: 那她到底是什么人?

MR: 她很可能是个……间谍。

C: 间谍?!

MR: 对……她大概是什么人派来破坏这次行动的。

C: 你是说她跟恐怖分子是一伙的?

S: ……我和你一样不想相信。不过她本来就是在为猎狐犬部队工作。

C: 所以你认为她也参与了这次叛乱?

MR: 要不她就是和别的什么组织勾结上了。

C: 别的组织?

C: 不会吧……

MR: 快逮捕她吧!

C: 什么?

MR: 她把我们都给卖了!

MR: 你应该把她抓起来,好好审问一番,看她到底是什么来路。

C: 如果她真是叛军的间谍,我们的麻烦可就大了……

S: 什么意思?

C: 啊,没事……

MR: 你是不是让她参与了什么重大机密之类?

C: …………

MR: 是和DARPA局长和阿姆斯军工总裁的死有关的吗?

C: 我……我不知道。

MR: 不管怎么说,绝对不能让她再继续参与这次行动了。

C: 等、等一下。

C: 要是少了她,这次行动就没法完成了。

S: 我明白了。你还是有事瞒着我。

C: 再给我一点时间。我会想办法让她说实话的。

MR: 那就快点吧。我们一定要查清楚她究竟是什么人,来这儿干些什么。

C: 我知道。斯内克,再给我一些时间吧。

S: 我没有多余的时间。

 

 

地下基地1F

CODEC

O: 斯内克,是我呢。

S: 怎么啦?找到藏身的地方没有?

O: 当然,我有隐形迷彩嘛。

O: 看样子他们已经把Metal Gear准备好了。

S: 你怎么知道的?

O: 我偷听了他们谈话。你现在在哪儿?

S: 就在Metal Gear面前。

S: ……不过很奇怪。

O: 什么奇怪?

S: 这地方一个人也没有。

S: ……没有哨兵,没有巡逻队……

S: ……静得出奇。

O: 也许是因为一切都准备就绪了。

O: 听说他们连起爆密码都已经输入了。

S: 那我现在该做些什么?

O: 现在我们只能靠贝克总裁说的超控系统了。

S: 可是我只拿到了三把钥匙中的一把。

S: 况且,按山猫说的,钥匙上还有些什么花样……

O: 交给我吧。

S: 你有好主意?

O: 嗯,这会儿我是在计算机房。

O: 我会试试看能不能打开贝克的秘密文件。

S: 贝克的文件?那你要知道密码才行。

O: 话是这么说,不过办法总是有的……

S: 你是黑客?

O: 没错,“黑客”这词儿说的就是我。

S: 情况怎么样?有把握吗?

O: 现在还不知道,我正在试呢。

S: 看你的了。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
aaaaa