返回首页
当前位置: 首页 > 文章 > 剧情 >

合金装备1 对白全译6

时间:2008-08-26 15:24来源:谍海游龙-MGCN 作者:RAY 点击:
总控制室 Com: 第一号PAL密码已确认。等待输入第二号PAL密码…… S: 好,第一号密码搞定了……第二号密码,低温钥匙。     总控制室 Com: 第二号PAL密码已确认。等待输入第三号PAL密码…… S: 第二号密

总控制室

Com: 第一号PAL密码已确认。等待输入第二号PAL密码……

S: 好,第一号密码搞定了……第二号密码,低温钥匙。

 

 

总控制室

Com: 第二号PAL密码已确认。等待输入第三号PAL密码……

S: 第二号密码也搞定了。接下来是第三号……把钥匙加热。

 

 

2号电梯

(上熔铁炉途中)

CODEC

MR: 斯内克,是关于内奥米的事……

S: 那你应该对上校说。他已经在调查了。

MR: 先把监视器关掉。

S: 行了,关掉了。别人不会听见的。有话就说吧。

MR: 对不起,可是我真的不想让上校听见。

S: 好吧,到底有什么事?

MR: 我在国防部有个好朋友……

S: 嗯。

MR: 这事就是他告诉我的……最近DIA好像研制出了一种新的暗杀武器。

S: 暗杀武器?

MR: 斯内克,你听说过“死狐”这名字吗?

S: 没有……死狐?……利奎德他们提过一下……

MR: 那就是了。那是一种针对特定的人起作用的病毒。具体情况我不大清楚,不过……

S: 你到底想说什么?

MR: 实在太相似了。

S: 什么相似?

MR: 那两个人的死因。阿姆斯军工的总裁,还有DARPA局长,我是说,诱饵章鱼……

MR: ……他们不都是死于某种类似心肌梗塞的症状吗?

S: 是的……

MR: 嗯,听说死狐病毒就是通过诱发心肌梗塞导致目标死亡的。

S: …………

S: ……不会吧……你认为那是内奥米干的?

MR: 斯内克,好好想想,内奥米是不是给你注射过什么?

S: ……纳米计算机。

MR: 那她就是嫌疑最大的人。只不过我还没弄清她究竟有些什么目的。

S: ……上校知道这事吗?

MR: 我不大清楚,但他到现在还没开始盘问她。

S: 那好,我自己问他好了。

 

S: 上校,内奥米的事有什么进展吗?

C: 我已经把她逮捕了。

S: 逮捕?

C: 原来她一直偷偷地向阿拉斯加那边发送密码情报。我实在不想相信,不过她确实可能是恐怖分子的同伙。

S: 你肯定吗?

C: 是的。我们已经在审问她了。

S: 怎么审问?

C: 这……我不想用太粗暴的手段,但现在我们手边就连硫喷妥钠[1]都弄不到。

S: 有什么发现就通知我一声。

 

MR: 那事情是真的了,对吧?

S: 内奥米……真是难以置信。

MR: 就是说我们必须想办法查出死狐的疫苗在哪儿。

S: 听着,现在光Metal Gear的事就够我烦的了。

MR: 可是斯内克……你知道,你自己也可能被感染了。

S: 我只能把这事留给上校去管。



[1]含硫之巴比妥酸,静脉注射的催眠药。又称喷妥撒钠。

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
aaaaa