返回首页
当前位置: 首页 > 文章 > 剧情 >

MGS官方英文小说翻译(12)

时间:2009-07-05 05:14来源:MGCN 作者:brightxy 点击:
Chapter 12 实验室前的走道上,六个士兵正在巡逻,巡逻队长透过防弹玻璃窗确认监禁在里面的博士没有溜号。他不信任影子摩西的那些所谓搞脑力劳动的家伙。他们总是喜欢捉弄他们的奴隶们或者刨根问底。当猎狐犬的取得

Chapter 12
实验室前的走道上,六个士兵正在巡逻,巡逻队长透过防弹玻璃窗确认监禁在里面的博士没有溜号。他不信任影子摩西的那些所谓搞脑力劳动的家伙。他们总是喜欢捉弄他们的“奴隶们”或者刨根问底。当猎狐犬的取得这里的控制权以后,这位小队长终于感到了内心的满足,因为这次轮到这些科学家们吃苦头了。
“中士,为什么要我们这么多人看着这个家伙?”
“头儿希望我们看好这个‘好’科学家,他不希望这家伙出什么事。头儿需要他,貌似他很重要。不过我可不这么认为,在我的字典里,一个好的宅男就只有是死了的。”
这番话引得所有人都大笑起来。一个士兵打开咖啡机,开始给每一个成员冲上一杯。
“那么头儿有说刚才的停电是怎么回事吗?还有那阵爆炸。”
中士确认了一下通信器:“他说我们不必去在意这些,只要保持队形,别散开了。也许现在不是喝咖啡的时候也说不定。”
中士刚说完这些话,一个士兵就打翻了杯子,把咖啡洒了一地。
“蠢货!”中士咒骂道。
“不……不是我洒的。有人……有人把它从我的手里打了下来。”
“别胡扯了,我明明看见你洒……”
一个阴影窜过过道。不,那不是阴影,那就像一片破例上的污迹,这片污迹一闪而过。
“什么东西!”
“哪儿?”
“那儿,快看!”
所有人朝着中士手指的方向看过去。
“我什么也没看见,中士。”
小队长环视整个房间,他在那儿!“看,蠢货!那边!”
“头儿,我想你是看促……”他还没把口里的话说完,他面罩的顶部就被一记斜劈齐刷刷地斩落。他的头骨和大脑被什么看不见的东西一下子砍了下来。这个可怜的家伙脚一弯,倒在他那另一半血淋淋的脑袋边上。
“上帝啊!”
“怎么回事?!”
“小心!”
“朝移动的东西开火!”
他们开始在走廊里肆意的射击,整个过道布满了弹孔,但是他们什么也没有命中。
一阵嗖嗖的剑风在房间里呼啸,这把看不见的长刀划破空气,所到之处血肉飞溅,惨叫声不绝于耳。


走道之外,Snake听到三级安全门另一侧传来的争斗声、枪声、痛苦的惨叫和倒地声……
里面怎么回事?
他迅速地刷了一下PAN卡,门打开了。
映入他眼帘的是一幅血腥的画面,他几乎没有办法数清到底有多少人死在这里,因为整个走廊都被鲜血与残肢所布满。他曾经见过很多惨烈的场面,但这等的境况几乎让他的胆汁上涌。
一个双臂都被斩下的家伙还有一丝生气,但胸口的刺伤使得他的鲜血不断喷涌而出,呼吸也变得异常艰难。Snake半跪在他身边:“谁干的?”
那个士兵一边咳嗽一边低语道:“鬼……那是一个……幽灵。”
说完他便咽了气。
Snake站起来,跨过满地的尸骸,走向实验室。透过玻璃窗他看到一个穿着白大褂的年轻男子背倚着墙瘫坐在地上,他带着眼睛,留着长长的头发,身体瘦削。他的身子不住地颤抖,看上去就快吓得尿裤子了。
Hal Emmerich博士双眼充满惊恐地瞪着某个根本不存在的东西。
Snake在门前划了划PAN卡,但是门没有开,他需要一张四级的卡来开锁。Snake咒骂了一句,走到离他最近的一具尸体身边。虽然搜索这样一具尸体是件很令人不爽的事,但是他还是找到了他想要的——四级PAN卡。
他用卡片划开了门,只看见博士对着面前的空气哀诉着,眼泪顺着面颊滚落。然而Snake什么也看不见。
等等,在那儿!
显然,站在博士面前的是那个机械忍者。在他挥舞着长刀的时候,他的隐形迷彩时隐时现。
“不!不要杀我!”博士大喊着,他的裤子也渐渐地被濡湿。
“我的朋友在哪里?告诉我他现在在哪,不然你就会和外面那群蠢货的下场一样。”
“对……对不起。我……我真的不知道你在说什么!求求你,不要杀我!”
“不许动!”Snake举起SOCOM。忍者缓缓地装过身来,将面具上的感应器对准他。
“放下武器,离这个小子远点。”
即使面罩将他的整张脸都遮住了,但是Snake还是能够感觉到这个家伙在笑。
“很好,我一直在等你。”他发出一阵金属质感的电子音。
“你到底是什么东西?”
忍者并没有放下手中的武士刀,相反的,他将长刀举到胸前,仿佛在为即将到来的战斗做着准备。“既非敌人也非友人,我从另一个世界回来,那儿从不需要这些界定。”
Snake斜眼看着这个忍者,他觉得这家伙有一点熟悉,不论是从他的语言还是他的自持。但是,他到底是谁?
“我踏平了所有的阻碍,现在我面前已是一片坦途,我们终于可以痛痛快快地一决生死。”
Snake无从选择,他扣下SOCOM的扳机,但是忍者用刀刃将子弹弹开了。
“太可悲了,用这种东西丢尽了你作为战士的荣耀。”
“那你想要什么?”
“我等这一刻等了太久了。现在让我好好享受这样的时刻吧!”
Emmerich博士颤抖着瞪着眼前这两个角斗士:“这……这群家伙怎……怎么回事?这……这不是动画片里的景象吗?”
忍者继续说着令人不明所以的话:“我从另一个世界来与你交手。”
“你为了什么?复仇?”
“复仇这种小事对我来说不值一提。与你一决生死……只有这样我的灵魂才能找到归宿。今天不是你死就是我活。当然,这对我来说没什么区别。”
那个工程师再也受不了了,他看准一个空当,爬了起来,然后像一个疯子般尖叫着跑进了紧邻实验室的一个灭菌室。他重重地关上门,锁上门锁,然后透过玻璃窗看着外面两人的战斗。
“哈,不错。让他在坐席上好好欣赏这场战斗吧。”
Snake吼道:“这家伙是我的,你最好现在开始别打他的主意,不然我要你好看!”
“对。就是这样的感觉!让我感受它,让我重新感受活着的感觉吧!”
一边说着,这个身着强化骨骼的家伙向前迈了一步,然后就消失了。Snake向前连开数枪,但是都只听到子弹被忍者刀打落的声音。
忍者突然显现在离Snake所以为的位置几尺远的地方。“枪械对我没有任何作用!你就不会长进些吗?”
“显然没有。”Snake连射数枪,将一个弹匣打空。然而忍者的动作就像是放到十倍速的电影人物一般,没有一发子弹沾到他一点。
忍者扔下长刀:“不要浪费时间了!让我们像真正的战士那样战斗,赤手空拳!这才是战斗的真谛,只有蠢材才会去将他们的生命托付给那些破铜烂铁。”
Snake深深地吸了一口气,将手枪插回了枪袋:“奉陪到底。”他摆好格斗的准备式,将注意力全部集中。正如Miller教官常说的:专注于你面前的任务,在开始之前预见你的胜利。
战斗开始了。
忍者一个二段跳踢将Snake重重地踢倒在地。虽然有些晕眩,但是Snake还是就地一个翻滚,以闪避开忍者的第二次攻击。忍者这一脚踢空给了Snake站起身子躲避下一次进攻的空档。
肉搏战斗是需要计策的。
这是Miller教官的另一个教导,进攻的确是在搏斗中取胜所必需的,但是真正让你能在一场搏斗中获胜的是防守。Snake继续纵容着对手的攻击,好让自己能够研究他的套路。即使是肉搏也需要做到有虚有实,假如你能预见到对手的下一个动作,你就能躲避并且施以还击。
忍者再一次使出二段跳,然后落向Snake。然而Snake闪躲开了,忍者击中了一台电控器,重重的冲击所产生的电火花闪亮了整个房间。他注意到,在两次跳跃之间忍者都会有一个短暂的停顿。他于是纵身跃开,等着忍者故技重施。这次,Snake把握住了这个转瞬即逝的片刻,跃到忍者的身旁,用一记连环拳加上一脚侧踢狠狠地给与反击。忍者突然间惊恐和晕眩地退后了几步。Snake不想给对手任何喘息的机会,冲上前去又使出了他招牌式的连环拳,忍者被打飞出去,落在了一张工作台上,将原本在那儿的一台显示器撞落在地。
“对,就是这样的痛苦!我渴望这种感觉!”忍者叫喊道。
这家伙疯了!
忍者滚下桌子,以一个蹲伏的姿势落在地上,然后像一只蝗虫一般向前急窜,与Snake撞了个满怀。极大的冲击力使得两人一同弹飞起来,又在两秒之后落回地面。两人落在另一台电控器上,然后滚落在地,厮打在了一起。Snake狠狠地朝着忍者戴着面具的脸上打了一拳,他的指节只觉得一阵钻心的痛苦。
“对!再狠点!”忍者再次叫道,“越狠越好!”他翻转身子将Snake按在地上,然而Snake抓住这次机会使出一记古老的柔道招式,他抓住忍者的双臂,将脚蹬在他的胸口上作为支点,利用他的重量将他反蹬出去。忍者撞在墙壁上,碰撞震动了整个房间。
Snake站了起来,趁着忍者还没有爬起来,又连着重踹了他的头部两脚。忍者被这一阵猛击打的晕眩不堪。正当Snake准备故技重施的时候,忍者一把握住他的脚踝,用劲一拧,将Snake硬生生地在空中打了个转,接着重重地摔在地上。
“我记得那一招,Snake。我感觉到了。”忍者站了起来,“你想起来了吗?这种战斗的感觉?”
Snake甩开眼前飞旋的金星,抬头看着他。
“你是不是想起我来了,Snake?”
突然间,Snake记忆深处的某些片断开始渐渐浮现,这个忍者的姿势,他说话的方式,还有他称呼Snake的方式……
不!这不可能!
“你!”Snake喊道,“你已经死了!在桑给巴尔国!”
这番话似乎让忍者困惑不堪:“死了?桑给巴尔国?我……没有……”
突然间忍者又开始失控般地颤抖,他的强化骨骼外衣闪出火花,同时发出放电般的噪音。忍者痛苦地尖叫着抱住他的头颅,跪倒在地。
就想之前发生在他身上的一样。
“怎么回事”Snake叫道。
忍者尖声叫道:“那种药!”
“别再来一次了!”Snake低声嘀咕。
忍者的外衣周围突然迸发出一片能量场,将他裹在一个光亮的球体中央。Snake退了几步,用手臂遮住双眼。这一幕就好像忍者被自己的隐身装甲的短路所产生的高热所炙烤着。
“我……控制不了……我自己!”他尖叫道。
这是Snake终于能够确认这个忍者的身份。再不用怀疑了!
“上帝啊!他是Gray Fox。”他低声喃喃。
一会儿之后,能量场渐渐消失,只留下一个浑身伤痕累累的身躯伏在地上,仅用他的手和膝盖勉强支撑,在那儿大口大口地喘着粗气。
“你还好吧?”Snake问道。他慢慢接近忍者,但是忍者去发出一阵撕心裂肺般地惨叫。他双拳击地,跃起身来,然后冲向实验室的大门。他启动了隐形迷彩,瞬间消失在Snake的眼前。一秒钟后,大门被打了开来,接着又被重重关上。
这个受尽折磨得灵魂在一次消失不见。
Emmerich博士在灭菌室里喊道:“结束了吗?”
“我不能相信,”Snake自言自语道,“Gray Fox……这不可能。”
第十二章 完

顶一下
(8)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
aaaaa